 |
Melissa Errico and Richard Troxell in Do I Hear a Waltz? (Photo: Sara Krulwich) |
Stephen Sondheim’s only collaboration with Richard Rodgers was the 1965 musical
Do I Hear a Waltz?, adapted by Arthur Laurents from his 1952
Broadway success
The Time of the Cuckoo. Shirley Booth had starred in the play, as a lonely Midwesterner who comes to Venice on vacation in the
hopes of enjoying a romantic fling, and Katharine Hepburn took over the role in David Lean’s 1955 film version,
Summertime. Though Sondheim’s early
musicals were partnerships with other composers –
West Side Story with Leonard Bernstein and
Gypsy with Jule Styne – he had established
himself as a composer-lyricist with
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum and
Anyone Can Whistle at the beginning of the sixties.
But Rodgers was, of course, the fabled writing partner of Sondheim’s adolescent mentor Oscar Hammerstein II, and Laurents was the man who wrote the book
for
Gypsy, so he agreed to the collaboration. But these two men of strikingly different sensibilities didn’t get along, and though the musical had a
modest run it didn’t make much of an impression. (Neither did the leading lady, Elizabeth Allen.) And Sondheim has never thought much of it; in interviews
and in his book
Finishing the Hat he’s referred to it, quoting his friend, Rodgers’ daughter Mary a “why?” musical – as in “Why bother turning this
material into a musical?”
Last weekend’s revival by Encores! marks the first time
Do I Hear a Waltz? has been produced in New York since the original production. I saw the
show as a teenager and know the cast album well, and I’ve always thought that the material was interesting and the score had considerable charm. Except for
a couple of songs in
No Strings, it’s the only late Rodgers score worth listening to; the ballads are especially lovely. Leona, the protagonist,
thinks of herself as independent and resilient, but she’s febrile, with an all-or-nothing romantic fervor and fragile sensibilities; “Why is it I get so
easily hurt?” she asks herself in one lyric, and the answer seems to be that she alternates between asking too much and not having the flexibility or the
courage to accept what she’s offered if it’s not perfect. “Throw the dream away,” the Venetian shopkeeper Renato Di Rossi, who courts her, pleads in
another song; he’s married, but in a union that has long since passed from passion into a state of mutual respect, and he doesn’t have money. The musical
pits Leona’s Yankee puritanism with a more relaxed European attitude toward sex, embodied not only in Renato but also in Signora Fioria, the middle-aged
proprietor of the
pensione where Leona stays with two American couples. Signora Fioria seduces the younger of the two men, a painter named Eddie
Yeager, whose marriage to the naïve, trusting Jennifer has begun to fray at the edges. When Leona spots Eddie going off in a gondola with the hotelkeeper,
her moral shock is piled on top of her difficulties in taking Renato as he is, for good and for ill. The second act is overloaded: Laurents introduces one
too many plot strands and the climactic scene teeters on the edge of melodrama, or perhaps goes over that edge, depending on your point of view and, I
would think, the quality of the production.