![]() |
Brenda Wehle and Charlotte Bydwell in The Michaels: Conversations During Difficult Times. (Photo by Joan Marcus) |
The Michaels: Conversations During Difficult Times is Richard Nelson’s first play since he directed his own translation, with the wizardly translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, of Uncle Ványa in the Hunter Theatre Project a year ago. Now he’s back at the Public, where he presented (also as both playwright and director) his tetralogy The Apple Family Plays and his trilogy The Gabriels, and like those plays – and like Uncle Ványa – the style is what you might call conversational realism. The venue is LuEsther Hall, the smallest space at the Public, and those of us who didn’t obtain a listening device in the lobby leaned in to listen as soon as the actors had created the set out of piled-up tables, chairs and benches, rolled-up rugs and props laid out in trays. Then the lights come up and Jay O. Sanders, as David Michael, a producer and arts manager, tells the assembled kitchen in his ex-wife Rose’s Rhinebeck house about having to appear in place of an ailing actor in his latest show. He describes what it was like to experience the sacred performance space actors and dancers claim that isn’t normally open to mere producers. (Rhinebeck, in upstate New York, is also the setting of The Apple Family Plays and The Gabriels.)