 |
Eddie Korbich, Chandler Williams, and Arnie Burton in Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense. Photo by T. Charles Erickson |
I fell for P.G. Wodehouse’s Jeeves novels when I was twelve or thirteen and
a friend who’d succumbed before me passed one onto me. I believe it was
Right Ho, Jeeves (published in the U.S. as
Brinkley Manor), and I was thoroughly smitten – by the
sublimely ridiculous plotting, the cast of caricatures, the distinctive
language of the upper-class and upper-middle-class eccentrics, and above
all the relationship between Bertie Wooster, the fumbling, cracked-brain
young protagonist and his unflappable, endlessly resourceful valet Jeeves.
Around the same time I discovered that Wodehouse and Guy Bolton had written
the books for a series of Jerome Kern musicals in the late teens and the
twenties – the ones that preceded Kern’s ground-breaking collaboration with
Oscar Hammerstein II,
Show Boat – and he became one of my
literary heroes.
Robert and David Goodale cottoned onto the Jeeves books (there are eleven,
in addition to several collections of short stories) in their twenties and
Robert fashioned two of them into one-man shows, the second directed by
David.
Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense, their third
adaptation, which
Hartford Stage is producing currently, is a three-hander
in which Bertie (played by Chandler Williams) relates the story of
The Code of the Woosters, the sequel to
Right Ho, Jeeves, acting it out with the aid of Jeeves
(Arnie Burton) and Bertie’s Aunt Dahlia’s manservant Seppings (Eddie
Korbich). The conceit of the play, which has been staged by Sean Foley, is
that Jeeves provides the theatrical appendages, like a set that either he
or Seppings rotates with the aid of a bicycle, while the two men between
them play all the other roles. That is,
Perfect Nonsense
is a play in the mold of the fantastically successful 2005 adaptation of
The 39 Steps, where the audience watch the actors shifting
madly from one role to another with not only comic pleasure but also the
appreciation we’d accord a magician’s sleight of hand or an acrobat’s
dexterity.