"She is not your mission. She’s just a puzzle piece." – Dr. Jones to Cole, in the pilot episode of SyFy's 12 Monkeys.
Adaptations of movies to television can be hit and miss, and perhaps the strongest television shows to come from the big screen aren't inspired by the most beloved films. Peter Berg's Friday Night Lights (2004) probably had its fans, but the television series (launched by NBC in 2006, also developed by Berg) made no bones that it was taking off in its own direction, unburdened by the film or book. In fact, I confess that I began watching the series without even knowing about the film, and it so confidently built its world in its extraordinary first season that I've never felt remotely inspired to check out its source material. The other great movie-to-TV adaptation is of course Joss Whedon's Buffy the Vampire Slayer. There, the series quickly outstripped the famously wrongheaded early-90s film and found its voice precisely in the broader continuing storylines so essential to television storytelling.
But adapting films beloved in their own rights, especially arguably classic films like Terry Gilliam's Twelve Monkeys (itself inspired by a then-classic film, in that instance, Chris Marker's incomparable La Jetée) are a different story, both literally and figuratively. When it's a movie that you love, that you've seen multiple times, and that you know backwards and forwards, that is a tough new row to hoe for a new television series. SyFy has bravely taken that on with its new time travel thriller 12 Monkeys, which premiered two weeks ago. And the results, so far, are genuinely promising.
But adapting films beloved in their own rights, especially arguably classic films like Terry Gilliam's Twelve Monkeys (itself inspired by a then-classic film, in that instance, Chris Marker's incomparable La Jetée) are a different story, both literally and figuratively. When it's a movie that you love, that you've seen multiple times, and that you know backwards and forwards, that is a tough new row to hoe for a new television series. SyFy has bravely taken that on with its new time travel thriller 12 Monkeys, which premiered two weeks ago. And the results, so far, are genuinely promising.




















