 |
| Lesley Manville and Aidan Turner in Les Liaisons Dangereuses. (Photo: Sarah Lee.) |
It’s not likely that many people read Choderlos de Laclos’ spectacular 1782 epistolary novel Les Liaisons Dangereuses these days, but Christopher Hampton’s dramatic version, first produced in 1985, has become, deservedly, a repertory staple. In the original West End production and again on Broadway, the matched anti-heroes, Madame de Merteuil and the Vicomte de Valmont, best of friends and former lovers who manipulate everyone around them for their amusement and to enact private revenge plots, were played by Lindsay Duncan and Alan Rickman. In the triumphant 1988 Stephen Frears movie, called Dangerous Liaisons, Glenn Close and John Malkovich took over the roles, a case of seeming miscasting that, as it turned out, worked brilliantly. (There have been two other film adaptations, a very amusing updated one from 1959 directed by Roger Vadim, with Jeanne Moreau and Gérard Philipe and an unfortunate one called Valmont, directed by Miloš Forman, with Annette Bening and Colin Firth, released the year after Frears’s. And Sarah Michelle Gellar and Ryan Phillippe are featured in 1999’s Cruel Intentions, which sets the story in a Manhattan prep school. It’s trashy but a sexy, funny diversion.)
