![]() |
| Rory Kinnear as Hamlet |
Nicholas Hytner’s production of Hamlet at the National Theatre, which was transmitted in HD in 2010 and recently had an encore screening, is set in a distinctly modern police state where the omnipresence of security is such a familiar sight in the court of Denmark that the characters have stopped noticing them. Polonius (David Calder) and Ophelia (Ruth Negga) talk freely in front of one guard, though the topic of their conversation is her romantic relationship with Hamlet (Rory Kinnear), and when Polonius confronts her about it, he produces a file containing photos of them together. Spying is a natural impulse to Polonius, who sends Reynaldo (Victor Power) off to France to check on his son Laertes (Alex Lanipekun) and later gives his daughter a walkie-talkie concealed in a Bible so that he and King Claudius (Patrick Malahide) can hear how Hamlet reacts when she returns his love gifts. The way Calder plays the old counselor, he has a passion for spying. He’s proud of himself for his ability to tender this service to his king – though when he tells his son, “This above all: to thine own self be true,” he pauses, unsettled, and you wonder if, just for a moment, he contemplates the possibility that he’s violated his own principles (at least since Claudius took over the throne). After Hamlet kills him by accident in his mother’s bedroom and Claudius can’t get him to stop clowning long enough to tell him where he stowed the body, one of the king’s men opens an attaché case full of torture instruments, and Hamlet, who has been handcuffed, acquiesces. Instead of being a fop (as he’s usually played), Osric (Nick Sampson) is the same military man who had a hand in Hamlet’s deportation to England – where he was supposed to be executed on the English king’s orders – and when he invites Hamlet to take part in the duel with Laertes, it’s obvious to us that he’s in on the conspiracy.











