Stratford and the Shaw Festival: New and Old

The company of Forgiveness. (Photo: David House.)

Stratford’s production of Forgiveness (at the Tom Patterson Theatre), Hiro Kanagawa’s adaptation of Mark Sakamoto’s book Forgiveness: A Gift from My Grandparents, marks the Canadian play’s eastern premiere. (It has been staged in Vancouver and Calgary.) The play’s dual protagonists are Mitsue Sakamoto (played by Yoshie Bancroft), and Ralph MacLean (Jeff Lillico), whose lives were shaped irrevocably by their World War II experiences. Ralph grew up on the Magdalen Islands in Quebec and lied about his age to get away from his abusive alcoholic father and join the first Canadian unit stationed in Japan, before Canada and the U.S. declared war in the wake of Pearl Harbor. He was captured and spent four years in a Japanese POW camp. Mitsue and her Japanese family were deprived of their citizenship rights and forced to leave their home in British Columbia in 1942, first for an internment camp and then to harvest sugar beets on a farm in the Prairies, laboring long hours for a pittance; their initial “home” was a converted chicken coop. The ban wasn’t lifted until four years after the end of the war. What links these two stories together is the romance that flared up in Calgary, where the two main characters wound up, between Mitsue’s son Stan (Leon Quin at the performance I attended, standing in for Douglas Oyama) and Ralph’s daughter Diane (Allison Lynch). The author, Sakamoto, is their shared grandson.

Potpourri: Love Life, Don’t Eat the Mangos and Beckett Briefs

Kate Baldwin and Brian Stokes Mitchell in Love Life. (Photo: Joan Marcus.)

The review of Don’t Eat the Mangos contains spoilers.

The great Jewish Weimar composer Kurt Weill fled Berlin for New York in the early thirties. Nothing he wrote for Broadway earned him the fame he’d garnered as Bertolt Brecht’s collaborator in Germany, but he produced the music for eight shows between 1936 and 1949 (he died in 1950 at the age of fifty while he was working on a musical based on Adventures of Huckleberry Finn) with a fascinating range of librettists including Moss Hart, Ira Gershwin, S.J. Perelman, Ogden Nash and Maxwell Anderson. And though the shows were a mixed bag, his music was usually glorious. The 1947 opera he and the poet Langston Hughes fashioned from Elmer Rice’s play Street Scene, set in a Manhattan tenement, may be the most exquisite score anyone has written for Broadway besides Porgy and Bess.

All Hail the Comic Muse

Mike Nadajewski and Kristi Frank in On the Razzle. (Photo: Emily Cooper)

This piece includes reviews of On the Razzle, Blithe Spirit and Village Wooing.

This summer the Shaw Festival has been bowing to the comic spirit. In addition to Shaw’s The Apple Cart and The Playboy of the Western World, which mix serious and humorous elements, the roster has included productions of four comedies from different eras: Marivaux’s The Game of Love and Chance (1730), performed outdoors in an improvised version – the only one of the quartet I didn’t get to; Shaw’s Village Wooing (1934), this season’s lunchtime one-act; Noël Coward’s Blithe Spirit (1941); and Tom Stoppard’s On the Razzle (1981). In truth, the last of these can claim connection to several periods. It began in 1835 as a one-act English play by John Oxenford called A Day Well Spent, which the Viennese playwright and actor Johann Nestroy adapted seven years later as Einen Jux will er sich machen (He’s Out for a Fling). Thornton Wilder reworked it for Broadway in 1938 as The Merchant of Yonkers – a failure, despite direction by the legendary Max Reinhardt – and then again in 1955 as The Matchmaker, which altered the story about shop clerks out on the town by inventing the assertive, charismatic title character (played by Ruth Gordon on Broadway) and reconfiguring the play around her. It was filmed the following year with Shirley Booth in the role and featuring three talented young performers early in their careers: Anthony Perkins, Shirley MacLaine and Robert Morse. In 1964 The Matchmaker became the musical Hello, Dolly!, which, of course, ran for years. On the Razzle is Stoppard’s rewrite of the Nestroy, not the Wilder, so there’s no Dolly Gallagher Levi dashing around in aid of the young lovers while manipulating her sour-faced client into marrying her rather than the widow he’s after or the fictitious millionairess she’s promised him.

Saint Infidelity: The Circle and Yours Unfaithfully

Clive Francis and Jane Asher in The Circle. (Photo: Ellie Kurttz)

The two most interesting plays I’ve encountered in London over the past two weeks are century-old high comedies by English playwrights that challenge sexual mores. Both are receiving admirable productions. The Circle by W. Somerset Maugham was first produced in 1921 and long ago vanished from the repertory; it has been taken up by the Orange Tree Theatre in Richmond, with Tom Littler directing. (The last Broadway revival, in 1990, starred Rex Harrison, who died during the run.) Yours Unfaithfully was penned in 1933 by the actor and writer Miles Malleson but remained unproduced until Jonathan Banks, the artistic director of Mint Theater Company, staged it in New York in 2016. He helms the current edition at the Jermyn Street Theatre, with a British cast.

Hollywood: Ryan Murphy’s Woke Fantasyland

Jeremy Pope, Darren Criss, and Laura Harrier in Hollywood. now streaming on Netflix.

This review contains spoilers.

Ryan Murphy’s latest offering, the Netflix limited series Hollywood (co-created with Ian Brennan), is so flat-footed and dopey that you watch it with a sort of indolent fascination, as if you’d been brained with a frying pan just before turning on your television set. It should be a camp classic, but it isn’t quite; still, it’s too stupefying to be boring. Murphy has chosen Hollywood in 1947 as the locale for a woke fantasy – an alternate history in which people of color and women and gay men manage, in the course of just a few months, to liberate themselves and make Hollywood the forefront of a cultural revolution decades before America got around to it. Despite opposition from a crew of two-dimensional bigots, while the head of Ace Studios (Rob Reiner) is hovering near death after a heart attack his wife (Patti LuPone) takes over the reins and, stirred by the pleas of her friend Eleanor Roosevelt (Harriet Harris), lets a young director (Darren Criss) cast his African American girlfriend (Laura Harrier) in the lead of a movie called Meg written by a gay black writer (Jeremy Pope). The producer (Joe Mantello) invents wide distribution to get over the southern boycotts; the movie is an immediate hit and wins a raft of Oscars, including three for non-whites. At the ceremony the writer kisses his boyfriend – a young unknown named Rock Hudson (Jake Picking) – on the mouth before going up to accept his. Hollywood changes overnight. All it takes is a few courageous souls.

This Nutty World: The Triple Glories of Kaufman and Hart

George S. Kaufman and Moss Hart in 1937.

Moss Hart was an aspiring young playwright, still living in the Bronx with his family and working in the office of a theatrical agent, when he sent producer Sam Harris a copy of his satirical comedy about the talking-picture revolution. Harris liked it but thought it needed a veteran’s knowhow, so he teamed Hart up with George S. Kaufman, the author or co-author of many Broadway hits. The story of Once in a Lifetime, which underwent significant changes during an extended pre-New York tour, was rewritten over the summer and rewritten again before it opened to rave reviews at the end of September 1930, is well-known to theatre buffs because it forms the triumphant final section of Hart’s memoir, Act One. Act One is the best theatrical memoir I’ve ever read – and I’ve read it four times, twice when I staged my own productions of Once in a Lifetime. The play would be my choice for the finest comedy ever written by Americans, with the possible exception of Ben Hecht and Charles MacArthur’s The Front Page. Both are hard-boiled comedies, a genre that contemporary playwrights and screenwriters seldom attempt.

Present Laughter and Pride and Prejudice: Present-Day Laughter

Andrew Scott and Indira Varma in Present Laughter. (Photo: Manuel Harlan)

The relentless updating of classic material continues apace with the Old Vic revival of Noël Coward’s 1942 Present Laughter (recently broadcast in the NTLive series) and Kate Hamill’s adaptation of Jane Austen’s Pride and Prejudice, currently being performed at New Haven’s Long Wharf Theatre. Present Laughter stars Andrew Scott as Garry Essendine, the narcissistic stage star Coward wrote as self-parody and starred in himself in the West End. The director, Matthew Warchus, has queered the material by making Garry explicitly bisexual and gender-switching the roles of his backer, Hugo, and his wife Joanna, still an outsider to Garry’s inner circle, who almost ruins everything by first carrying on an affair with Garry’s producer, Morris, and then seducing Garry himself. In this version, Hugo has become Helen (Suzie Toase) and Joanna is now Joe (Enzo Cilenti), so his dalliances with both Morris (Abdul Salis) and Garry are same-sex. Plus, as Garry reveals in the last act, Helen is sleeping with another woman.

Bio-Downer: Can You Ever Forgive Me?

Melissa McCarthy in Can You Ever Forgive Me?

Lee Israel was a freelance journalist who enjoyed some success writing celebrity bios (her 1980 book on the columnist Dorothy Kilgallen was a bestseller) before running dry and turning, in a particularly imaginative response to desperation, to forging letters by famous people and selling them to book shops with a sideline in memorabilia. Eventually the FBI tracked her down but she managed to escape prison – a sympathetic judge gave her probation – and the last thing she wrote, Can You Ever Forgive Me?, is an account of her odd and abbreviated life of crime. The title is from one of the letters she invents and ascribes to Dorothy Parker, in which Parker quips that her drunken escapades have offended so many of her friends that she ought to have little cards printed that beg their forgiveness. The misanthropic Israel was drawn to brittle, acerbic wits like Parker and Noël Coward and she had enough of a gift for epigrams to emulate their styles; her book, which takes about an hour and a half to read, is enjoyably nasty-minded. She juxtaposes samples of her handiwork with sketches about how she plied her illicit craft. But Marielle Heller’s movie version, from a screenplay by Nicole Holofcener and Jeff Whitty, is somber and cautionary. It portrays Israel (played by Melissa McCarthy) as a tragic heroine, a reclusive dipsomaniac who is so terrified of rejection that she can’t sustain a romantic relationship – she’s still haunted by the failure of her last one – or even a friendship, and lavishes all her affection on her aging cat. (The movie begins with her losing an editing job because she imbibes at work and tells her supervisor to fuck off.) Moreover, as her editor (Jane Curtin, in a sharp-eyed cameo) points out, she doesn’t have the nerve to forget about projects no one in 1991 could care less about – her latest, if she can recover from a bad case of writer’s block, is a book on Fanny Brice – and write something that reflects her own voice. The idea that biography is somehow a dodge for a real writer should be news to, say, Gary Giddins, who just came out with the second volume of his study of Bing Crosby, which I can’t wait to sit down with. Toward the end of the movie, in a heartfelt statement before the judge sentences her, Lee owns up to the reason she has never taken her agent’s counsel: that she’s always been afraid of rejection on the literary front, too.

Bernhardt/Hamlet: The Player’s Life

Janet McTeer in Bernhardt/Hamlet. (Photo: Joan Marcus)

It’s hard to imagine that devout theatrephiles wouldn’t fall for Theresa Rebeck’s new play Bernhardt/Hamlet, which has just completed its run at the Roundabout’s American Airlines Theatre. It’s a gossipy, diverting backstage comedy, set in 1897, about Sarah Bernhardt’s decision, relatively late in her career, to play Hamlet. Rebeck has taken considerable liberties with the historical facts. In her version Bernhardt (played by Janet McTeer) and the neo-Romantic playwright Edmond Rostand (Jason Butler Harner, hamming with fervor), in several of whose plays she starred, are also lovers, and she begs him to rewrite Shakespeare’s text for her so that it’s more prosaic; she complains that she’s getting mired in the poetry. And the play builds to a second-act encounter with Rostand’s wife Rosamond (the talented Ito Aghayere, impressive in Mlima’s Tale at the Public last spring), who begs her to liberate him from the task, which is driving him to distraction and getting in the way of his completing Cyrano de Bergerac. It doesn’t matter very much that these details are Rebeck’s invention, since Bernhardt/Hamlet has a grandiose, tall-tale style and the narrative ideas are very amusing.

Durang Double Bill: Sister Mary Ignatius Explains It All For You & The Actor's Nightmare

Harriet Harris as the titular Sister Mary Ignatius in Durang's Berkshire revival. (Photo: Emma Rothenberg-Ware)

When I taught Christopher Durang’s one-act Sister Mary Ignatius Explains It All for You my first year at College of the Holy Cross, more than thirty years ago, several of my students clamored, with competitive fervor, to tell anecdotes about the fearsome nuns whose reigns of terror they’d suffered through. The play, first performed in 1979, is absurdist, and the titular sister’s intolerance for anything less than the most pure, doctrinal (and bloodthirsty) vision of the universe is ultimately psychotic, but my students recognized her immediately. And indeed, even in Durang’s most outrageous work, there’s always a tinge of realism mixed in with the lunacy.

Something New, Something Old: Seared & The Petrified Forest

Michael Esper and Hoon Lee in Seared. (Photo: Daniel Rader)

The glimpse of the restaurant world proffered by Theresa Rebeck’s new play Seared (at Williamstown Theatre Festival) is just as delicious as the dishes credited to the chef, Harry (Hoon Lee). Harry is misanthropic, egotistical and neurotic. His partner in this small but impressive Brooklyn restaurant, Mike (Michael Esper), who furnished the cash for the venture and handles the finances, has to put up with his endless quibbling, his eruptions of temper, his perverseness (the moment a critic praises his scallops Harry stops cooking them), his anxiety (Mike avoids telling him they’re expecting a major food critic until the last possible minute – and then the results are disastrous), his expectations of privilege, and his endless pseudo-philosophizing. Mike does so because Harry is a culinary genius – but his partner’s conduct, in addition to the stress of keeping a restaurant afloat, is making him crazy and preventing him from sleeping at night. When he hires a consultant named Emily (Krysta Rodriguez) to, as they say, take the place to the next level – adding more tables, printing menus rather than settling for a chalkboard so that Harry can make last-minute decisions about the offerings – Harry views it as a betrayal and an outrage. But she stays, and it’s clear that her contributions are having the desired effect, even if everything she suggests strikes Harry as pandering. The fourth member of the crew is the waiter, Rodney (W. Tré Davis), who is almost always in the impossible position of trying to stay loyal to both Harry and Mike when they’re on different sides of an argument.

Effigies of Wickedness!, The Rink, Brief Encounter: Words and Music

Lucy McCormick, Le Gateau Chocolat, Peter Brathwaite, and Katie Bray in Effigies of Wickedness! (Photo: Helen Murray)

When the Nazis staged an exhibition of “degenerate music” in Düsseldorf in 1938, the accompanying manifesto characterized the targeted music – some the work of Jewish and black artists, much of it political and cynical and satirical, some of it experimental – as “effigies of wickedness.” The current co-production of the Gate Theatre and the English National Opera, a cabaret of German songs from 1920 through 1939 but mostly representing the Weimar era (which officially ended with Hitler’s rise to power in 1933), has taken that phrase as its title. This is social and political theatre – Brechtian theatre – at its most potent. In the Gate’s compact Notting Hill space above a pub, four dazzling singer-actors – Peter Brathwaite, Katie Bray, Lucy McCormick and the drag performer Le Gateau Chocolat – and three wonderful musicians (Geri Allen, Cassie Kinoshi and Fra Rustumji), under the direction of the Gate’s artistic director Ellen McDougall and the musical direction of Phil Cornwell, present fourteen songs, most of them translated into English by Seiriol Davies and David Tushingham. Many who love Bob Fosse’s Cabaret may understand that the Kit Kat Klub numbers are imitating a style of commentary art songs that was popular in the late twenties and early thirties, but we know almost nothing from the repertoire of Berlin’s kabarett theatre: the score of Kurt Weill and Bertolt Brecht’s The Threepenny Opera (1928), perhaps a smattering of songs from their Happy End and The Rise and Fall of the City of Mahagonny (1929 and 1930 respectively). The only tune I recognized in Effigies of Wickedness! was “Petroleum Song” (lyric by Felix Gasbarra), which Teresa Stratas recorded in her magnificent two-album set of Weill songs nearly thirty years ago. All the others were revelations to me, and every one is a gem. The production illuminates the work of forgotten composers like Misha Spoliansky, Hanns Eisler and Frederick Hollander, whose name may be familiar to Marlene Dietrich aficionados. (He wrote the music for The Blue Angel and, emigrating to Hollywood in the crush of German-Jewish artists fleeing Hitler in the early thirties, worked on several of her American movies as well as many others.)

Romantic Comedy at the End of the Millennium: The Last, Brief Golden Age

James Stewart and Margaret Sullavan in The Shop Around the Corner (1940).  

Why is it so difficult for Hollywood to make decent romantic comedies in the twenty-first century? Every year brings a handful, but by my count there have been only five in the last decade worth looking at: Ghost Town and Vicky Cristina Barcelona in 2008, Letters to Juliet in 2010, Top Five in 2014 and – a special case – Joss Whedon’s adaptation of Shakespeare’s Much Ado About Nothing (with a contemporary setting) in 2013. And you could put David Fincher's 2011 adaptation of The Girl with the Dragon Tattoo on that list, too, since it’s a murder mystery that only gets solved (as Kevin Courrier argued convincingly on this website) when the two protagonists, a brilliant journalist with an analog background and an IT whiz, pool their intellectual resources (while becoming lovers). As Whedon’s movie reminds us, Much Ado is the granddaddy of modern American romantic comedy. It pioneered the structure – a hero and heroine begin as adversaries but, by passing a series of tests and proving they’re open to compromise and change, they gradually earn each other’s love – that Hollywood adopted in the 1930s and that proved hardy and resilient through the rest of the twentieth century. It was the ideal solution to the issues posed by Hollywood’s self-censorship code (the Production Code, known popularly as the Hays Code), which bore down on American filmmakers in 1934 and held sway for roughly the next twenty-five years. The romantic-comedy structure enabled writers and directors to make movies that were sexy and witty, even though the narratives were forced to banish actual sex. Audiences loved smart entertainments like It Happened One Night (the first of these), My Man Godfrey, The Awful Truth, My Favorite Wife, Easy Living, The Moon’s Our Home, Bringing Up Baby, The Shop Around the Corner, His Girl Friday and The Lady Eve. And they responded to the form itself, which was a dramatic metaphor for the process of falling in love.

Breathe: Lifeline

Andrew Garfield and Claire Foy in Breathe, directed by Andy Serkis. (Photo: David Bloomer)

Early in Breathe, there’s a moment that recalls The Sea Inside, Alejandro Amenábar’s superb triumph-of-the-spirit movie about the efforts of Ramón Sampedro (played by Javier Bardem), paralyzed and confined to his bed for years, to get the government of Catholic Spain to grant him permission to kill himself. Like Ramón, Robin Cavendish (Andrew Garfield) in Breathe – another real-life character stricken with paralysis, in his case from an attack of polio in the late 1950s – imagines himself getting up from his bed. But those mind escapes are a motif in The Sea Inside; in Breathe it happens just once, when Robin, in the depths of depression, has essentially retreated from life. Breathe is the anti-Sea Inside. It’s about how Robin’s wife Diana (Claire Foy), who refuses to allow him to give up on life, which would also mean giving up on her and their baby son Jonathan, engineers his liberation from the hospital where he’s being treated like a virtual corpse – and then, with Robin’s input and the aid of a delightfully imaginative and proactive group of friends, including the inventor Teddy Hall (Hugh Bonneville), devises a series of strategies to give Robin a mobile and fulfilling life. They progress from a ventilator set up in their bedroom in a wonderful old country house Diana buys on the cheap to a ventilator-fueled wheelchair to an automobile built to accommodate Andrew and his needs.

Hey, Look Me Over!: Also-Rans

Vanessa Williams and members of the ensemble in Hey, Look Me Over! at New York's City Center. (Photo: Joan Marcus)

Artistic director Jack Viertel’s concept for Hey, Look Me Over!, which opened the twenty-fifth anniversary season of Encores!, was to put together a revue of excerpts from shows that have never been revived in City Center’s beloved series. But to be honest, what you come away from the show with is a pretty good understanding of why you wouldn’t want to see a production of Wildcat (Cy Coleman & Carolyn Leigh, 1960) or Milk and Honey (Jerry Herman, 1961), Sail Away (Noël Coward, 1961) or, God help us, Greenwillow (Frank Loesser, 1960). I’d be more curious about checking out Jamaica (1957), which Harold Arlen and E.Y. Harburg wrote for Lena Horne, or All American (Charles Strouse and Lee Adams, 1962), which originally starred Ray Bolger, or Herman’s Mack and Mabel (1974), in which Robert Preston played silent-comedy king Mack Sennett and Bernadette Peters played his star and romantic partner Mabel Normand. I’d seen only one of the shows included in the compilation, George M! (1968), which the Goodspeed Opera House produced some years ago, a bio of George M. Cohan that isn’t remotely in the same class as the movie Yankee Doodle Dandy – though it must have been worth seeing on Broadway with Joel Grey. 

Poetic Absurdity: The Genius of Beatrice Lillie

Beatrice Lillie (aka Lady Peel) in Exit Smiling (1926).

There’s a tradition of eccentric English actresses who made improbably triumphant careers for themselves in the twentieth century. One was the great high-comic technician Gertrude Lawrence, who couldn’t sing a note without quavering yet became a musical-comedy star, performing songs by Noël Coward, Cole Porter, the Gershwins and Rodgers & Hammerstein. Another was Margaret Rutherford, who embodied a kind of British dottiness – an unassailable uprightness and forthrightness, like that of a nanny shepherding her charges through the park – even when she was playing Agatha Christie’s sleuth Miss Marple. But my favorite was Beatrice Lillie, who was born in Toronto in 1894 but became a star in the West End twenty years later and performed on stage and occasionally in movies and on television for just over half a century. (Her final appearance was in the ill-advised 1967 musical film Thoroughly Modern Millie, in the role of the white-slaving villainess Mrs. Meers. It was hardly a worthy valedictory, though she did get to wear chopsticks in her beehive hairdo and execute a modest tap dance to get a stubborn elevator moving.) Canadian she may have been by birth, but no one could have captured so acutely a specifically English brand of silliness, though possibly the fact that she was officially an import from elsewhere in the Dominion may partly explain the fact that her portrayal of English aristocratic hauteur was always parodic – even though in real life she married a baronet (she was Lady Peel) and lost a son, a naval officer, in World War II.

High Comedies: Six Degrees of Separation and Present Laughter

Allison Janney and Corey Hawkins in Six Degrees of Separation. (Photo: Joan Marcus)

The current Broadway revival of John Guare’s Six Degrees of Separation begins badly and doesn’t find its feet until its leading lady, Allison Janney, does – about two-thirds of the way through, during her reading of the speech that gives the play its title. The play, a brilliant high comedy, is about the way a young hustler named Paul disrupts the lives of a number of people whose paths he crosses, most (but not quite all) of whom belong to the New York elite of the last decade of the twentieth century. Paul is an outsider in every conceivable way: he’s black (race in this play equates to class), gay and homeless. When a moneyed M.I.T. undergraduate named Trent Conway picks him up on the streets of Boston and takes him home, Paul makes a deal with him – sex in exchange for information about the prep-school classmates in Trent’s address book, now enrolled at various Ivy League colleges. (Trent is delighted to furnish details: not only does he consider he’s getting fair return for the favor, but his sexuality has always made him feel like an outsider too; he fantasizes that he can turn Paul into such an appealing faux aristocrat that when Trent shows up on his arm everyone will just have to accept them both.) Then Paul presents himself at the doors of their parents, bleeding from a self-inflicted stab wound he says he incurred during a mugging, claiming to know their children. He also professes to be the son of Sidney Poitier, and all of the aristocrats whose homes he’s entered on false pretenses are sufficiently impressed to take him in for the night. Paul is a scam artist and a narcissist; he’s also, it turns out, delusional. He starts to believe he really is Sidney Poitier’s son, and then he believes his other invention: that he’s the illegitimate son of Flan Kittredge, the art dealer who, along with his wife Ouisa, shows him the most kindness. Six Degrees of Separation is about connection and imagination as well as class (a theme of all high comedy). But it isn’t centrally about Paul. He’s the catalyst whose interactions with those he comes across – Trent and the aspiring, adventure-seeking young actor from Utah, Rick (Rick and his wife Elizabeth also take Paul in, when they find him sleeping in Central Park) and the Kittredges – act in various ways on their imaginations. The protagonist of the play is Ouisa, who undergoes the most profound change as a result of meeting him.

Tammy Grimes, 1934-2016

Brian Bedford and Tammy Grimes in Private Lives, 1970.

Tammy Grimes died at the end of October, many years after her celebrity had faded. If you went to the theatre in New York in the sixties you knew who she was: the ineffable sprite with the gingery brandy-snap contralto and the slightly preposterous bohemian hauteur who was born to play high comedy. The English-accented voice was her own invention – she was born in Lynn, Massachusetts – and if you listen to the original cast album of The Littlest Revue (1956), the first show in which she was featured (she had understudied Kim Stanley’s Cherie in Bus Stop on Broadway the year before), you can hear her trying it out: tentatively on her first solo, “Madly in Love,” more confidently on her second, “I’m Glad I’m Not a Man.” She was a cabaret singer as well as an actress; Noël Coward discovered her at Julius Monk’s Downstairs and nabbed her for his play Look After Lulu!, in which she played the first of several notable Coward heroines – she was Elvira in High Spirits, the 1964 musical of Blithe Spirit, and Amanda in a Broadway revival of Private Lives six years later. Strangely, though, her breakthrough role was that of the indomitable Colorado millionairess, raised in rural poverty and later one of the survivors of the Titanic, in Meredith Willson’s 1960 The Unsinkable Molly Brown. I saw her in it and was delighted by her performance; at ten it didn’t occur to me to wonder where a Colorado mountain gal acquired so cultivated a vocal effect. She book-ended the decade with Tony Awards for it and for Private Lives, in a part that surely suited her better. Due to a weird glitch in the rules (since modified), the first of these awards was for Best Featured Actress in a Musical, even though she played the title character in Molly Brown and was rarely off the stage during its running time. At the time only actors billed above the title were eligible for a leading actor or actress nod and, since Grimes was not considered a star in 1960, her name appeared below the title.

American Pastoral: The Assimilation Dream

Ewan McGregor and Jennifer Connelly in American Pastoral

The house I grew up in was in a gracious suburb of Montreal that had been restricted by a “gentleman’s agreement” – that is, no houses were sold to Jews – until, in the early fifties, it expanded northward and the old rules were no longer imposed on the new properties. Still, when my parents bought our house we were the first Jews on the street, and though most of our neighbors were warm and welcoming (a Chinese family was already ensconced two doors down), there was one family at the end of the block that refused to acknowledge us. I was only three or four when my father bought the first television set on the street, so I only learned from him years later about the day these anti-Semites showed up at our door, like all of our other neighbors, to get a peek at this brand-new marvel. “What did you do?” I asked my dad, but of course I knew him well enough to anticipate his answer: “I invited them in.” My father, a man of unassailable integrity, was also an accommodating one; he believed in people getting along, and he made his philosophy work – he counted non-Jews as well as Jews among his friends all his life.

I thought of my father when I read Philip Roth’s great 1997 novel American Pastoral – now a movie, directed by and starring Ewan McGregor – which offers, as one of its two great themes, the idea of assimilation as the essential dream of Jewish Americans and then dismantles it. Its protagonist is Seymour “Swede” Levov, a Jewish kid from Newark who, through a combination of uncanny athletic gifts (in high school he’s a football, basketball and baseball star) and golden-boy Wasp looks, gets to live the charmed life denied to most Jews in the forties and fifties. Roth’s narrator, Nathan Zuckerman, who pals around with Swede’s kid brother Jerry and, like all the other Newark youngsters, basks in Seymour’s reflected glory, refers to him as “our very own Swede, a boy as close to a goy as we were going to get” whose “steep-jawed, insentient Viking mask” permitted him to wear his Jewishness lightly. “[T]hrough the Swede,” Nathan explains, “the neighborhood entered into a fantasy about itself and about the world . . . our families could forget the way things actually work . . .” (They could also forget about the war; this part of the story takes place in the early forties.) The Swede takes over his father’s glove business, Newark Maid, but he successfully defies his father’s insular mentality and marries a Gentile, Dawn Dwyer, Miss New Jersey of 1949, and moves out to the country – Old Rimrock, N.J., bona fide Wasp territory. (Swede Levov anticipates another indelible Roth creation, Coleman Silk in The Human Stain, a black man so light-skinned he can pass for white.) Nathan, crossing paths with him again in the mid-nineties, assumes that his life has been “most simple and most ordinary and therefore just great, right in the American grain.” But then he runs into Jerry shortly after at their forty-fifth high school reunion and finds out that the Swede, recently and unexpectedly dead, lived for three decades under the cloud of a tragedy: his daughter Merry, radicalized as a teenager during the Vietnam War, had bombed the Old Rimrock post office and gone underground.

Ayckbourn and Osborne: Brit Classics

Nael Nacer, Mahira Kakkar, and Karl Miller in Boston’s Huntington Theatre Company's Bedroom Farce. (Photo: T. Charles Erickson)

The comedies of the ridiculously prolific English playwright Alan Ayckbourn – eighty plays and counting – have typically proved to be tricky hurdles for American actors. The combination of his brand of banter (which spins, often hilariously, off the banality of middle-class English conversation), the physical demands of his scenarios (which ring inventive changes on typical sex-farce set-ups) and his peculiarly offhand satirical tone (he’s not a cruel playwright but he certainly isn’t warm) make for a challenging combination. Maria Aitken’s production of Ayckbourn’s 1975 Bedroom Farce for Boston’s Huntington Theatre Company is performed so delightfully, however, that you can barely see the hoops the eight actors have to jump through to make it work. The title itself is a characteristic Ayckbourn gag: it prepares us for a sex roundelay, when in fact the closest any of the characters comes to infidelity is a harmless, unpremeditated kiss at a party between Trevor (Karl Miller), who’s in the midst of a tiff with his wife Susannah (Katie Paxton), and his ex-girl friend Jan (Mahira Kakkar), who has left her husband Nick (Nael Nacer) at home in bed with an aching back. What the title actually refers to is the set – cleverly designed, in this instance, by Alexander Dodge – which divides the stage into three bedrooms. Stage left is Jan and Nick’s, occupied throughout the play by the unhappily laid-up Nick. Center stage is that of the party givers, Malcolm (Richard Hollis) and Kate (Emma Kaye). The bedroom stage right belongs to Trevor’s parents, Ernest (Malcolm Ingram) and Delia (Patricia Hodges), a homey, conventional couple celebrating their anniversary who, following a disappointing meal at a once-favorite restaurant, retire for a comfy night until their sanctum is unexpectedly invaded by their neurotic daughter-in-law. She doesn’t feel right about going home after she and Trevor have quarreled so extravagantly and vociferously at Malcolm and Kate’s that they managed to drive all the other guests out of the house.