![]() |
| Janet McTeer in Bernhardt/Hamlet. (Photo: Joan Marcus) |
It’s hard to imagine that devout theatrephiles wouldn’t fall for Theresa Rebeck’s new play Bernhardt/Hamlet, which has just completed its run at the Roundabout’s American Airlines Theatre. It’s a gossipy, diverting backstage comedy, set in 1897, about Sarah Bernhardt’s decision, relatively late in her career, to play Hamlet. Rebeck has taken considerable liberties with the historical facts. In her version Bernhardt (played by Janet McTeer) and the neo-Romantic playwright Edmond Rostand (Jason Butler Harner, hamming with fervor), in several of whose plays she starred, are also lovers, and she begs him to rewrite Shakespeare’s text for her so that it’s more prosaic; she complains that she’s getting mired in the poetry. And the play builds to a second-act encounter with Rostand’s wife Rosamond (the talented Ito Aghayere, impressive in Mlima’s Tale at the Public last spring), who begs her to liberate him from the task, which is driving him to distraction and getting in the way of his completing Cyrano de Bergerac. It doesn’t matter very much that these details are Rebeck’s invention, since Bernhardt/Hamlet has a grandiose, tall-tale style and the narrative ideas are very amusing.



















