“Nearly
all men can withstand adversity,
but if you want to test a man’s
character, give him power.”
-
Abraham Lincoln
This
aphorism appears at the beginning of the final program in the superb
Danish television blockbuster Borgen, which is the brainchild of Adam
Price who both produced and was a major writer of the consistently
intelligent scripts over three ten-program seasons. (The title refers to the Christiansborg Palace, where the Danish Parliament, Prime Minister's office and Supreme Court reside.) Every episode
begins with an epigraph that ranges from Machiavelli to Churchill; a
casual viewer might not realize how astute it is until he or she watches it
twice, which I highly recommend.
Along with The Killing and
The
Bridge,
Borgen
has
been an overwhelming popular and critical success in the UK, and the trio of shows are beginning to make inroads in North America, primarily through
libraries, independent video stores and specialized American
channels. Since television viewers on this side of the pond seem to
be put off by reading subtitles (although the actors all speak
excellent English when speaking to any foreigner), the two police
procedurals have been remade for North American audiences with at
best mixed, and in my opinion inferior, results. Apparently, HBO is
considering a remake of Borgen,
but I am not certain how American audiences will respond to a series
that deals with coalition politics involving eight political parties,
a process likely alien to many of these viewers.




































