![]() |
| Audra McDonald and Shelton Becton (left) in Lady Day at Emerson’s Bar & Grill. (Photo by Evgenia Eliseeva) |
Playing Billie Holiday in 1959, just months before her death, in Lady Day at Emerson’s Bar & Grill, Audra McDonald does an uncanny vocal impersonation of the great jazz singer in her late phase, when heroin had worn her astonishingly pliable buttered-rum contralto down to a nub yet her phrasing hadn’t lost its ability to wipe you out and she could still swing. It’s an impressive stunt – but it’s a stunt, and one that I wish McDonald, who has the finest instrument among today’s musical-theatre stars, hadn’t attempted. I had the same problem when, more than forty years ago, Diana Ross mimicked Holiday’s voice in the movie Lady Sings the Blues. It’s one thing when an actress who isn’t a singer plays a famous vocalist and lip-syncs her songs: in the title role of the TV movie Life with Judy Garland: Me and My Shadows, Judy Davis got so far into the character that when you heard Garland’s singing voice come out of her, the results were spookily convincing. (It’s the best work Davis has ever done, which means, of course, that it’s one of the greatest performances ever put on the screen.) It’s quite another thing when one towering singer buries her own style and picks up another’s. I understand why McDonald chose to go this route: Holiday’s sound is distinctive and famous, like Garland’s. But so is Audra McDonald’s – and, certainly, Diana Ross’.
Actually I wish McDonald had passed on this project altogether. Lanie Robertson’s play (which I reviewed twenty years ago at Providence’s Trinity Repertory Company, when an actress named Rose Weaver took the part) is nothing but a series of monologues strung around fourteen songs – some of them Holiday standards (“What a Little Moonlight Can Do,” “Crazy He Calls Me,” “God Bless the Child,” “Easy Living,” “Strange Fruit,” “Don’t Explain” and “T’ain’t Nobody’s Business If I Do”) and some fairly obscure. (The final number, George Cory and Douglas Cross’ “Deep Song,” which I’d never heard Holiday sing until Charlie Haden built a beautiful instrumental around it on his 1992 album Haunted Heart, is a personal favorite.) Holiday, performing in a dive in South Philly because, as a result of her drug conviction, she’s lost her cabaret card in New York, is drunk and high when she staggers onto the stage to accompany a three-piece combo, and in the course of the evening she gets drunker and higher. The set-up is both dramatically hobbled and purely melodramatic and the script is bald; it barely qualifies as a play at all. And McDonald, normally a splendid actress, gives a shrill, maudlin performance interrupted by a couple of moments of authentic power: one when she remembers getting the news of her father’s death and one when she talks bitterly about the humiliation of losing the right to perform professionally in New York, where she’d become famous in the thirties.



.jpg)






























